Skip to content

photo François ROLAND

Menu
  • Accueil
  • Gallerie
  • Photos
    • Sites
      • Athenes
      • Belgrade
      • Bergen
      • Berlin
      • Bern
      • Bourg sur Gironde
      • Brighton
      • Cambridge
      • Chypre
      • Erlangen
      • Frankfort
      • Helsinki Finlande
      • Iasi Roumanie
      • Lausanne
      • Liège
      • Londres
      • Mainz
      • Nancy
      • Mikkeli Finlande
      • Nurenberg
      • Oslo
      • San Sebastien
      • USA
        • Burlington
        • Montpelier
        • Plattsburgh
        • Stowe
        • Waterbury
        • Woodstock
      • Vienne
    • Series
      • Portland USA
      • Skaneateles USA
      • 2 heures 04
      • Sur Leur Portable
      • Boites a livres
    • EXPOSITIONS
      • Brighton Turquoise
      • La tradition au futur : Regards croisés sur Cambridge
      • Échos du Pavé à Nancy
    • Nature
  • Videos
  • Instagram
  • Boutique
  • Contact

La tradition au futur : Regards croisés sur Cambridge

« La tradition au futur» est une série photographique qui capture le contraste saisissant entre la rigueur historique de l’architecture universitaire de Cambridge et l’énergie fluide, cosmopolite et parfois intemporelle de sa vie urbaine quotidienne.

Loin des simples cartes postales, cette série s’attache à révéler la poésie des instants ordinaires et des interactions humaines au cœur d’une ville-théâtre.

Intentions Artistiques & Esthétique

• Le contraste des époques : Mettre en opposition la permanence des vieux collèges en pierre du XVe siècle et le mouvement éphémère de la jeunesse moderne. Une silhouette à trottinette ou un étudiant en sweat à capuche passant devant une cabine téléphonique rouge traditionnelle ou une porte gothique.

• La culture du vélo comme fil conducteur : À Cambridge, le vélo est omniprésent. La série l’utilise comme une ponctuation visuelle : des cyclistes fendant la brume matinale, des roues alignées contre des grilles en fer forgé, ou le flou de bougé d’un mouvement capturé à la volée.

Tradition & Tomorrow: The Two Sides of Cambridge

 » Tradition & Tomorrow  » is a photographic series that captures the striking contrast between the historical rigor of Cambridge’s university architecture and the fluid, cosmopolitan, and at times timeless energy of its everyday urban life.

Far from mere postcards, this series seeks to reveal the poetry found in ordinary moments and human interactions within the heart of a city that acts as a stage.

Artistic Intentions & Aesthetic

• The contrast of eras: Juxtaposing the permanence of 15th-century stone colleges with the fleeting movement of modern youth—a figure on a scooter or a student in a hoodie passing by a traditional red telephone box or a Gothic doorway.

• Cycling culture as a recurring motif: In Cambridge, bicycles are omnipresent. The series uses them as a visual punctuation—cyclists cutting through the morning mist, wheels lined up against wrought-iron railings, or the motion blur of a scene captured on the fly.

  • Accueil
  • Gallerie
  • Photos
    • Sites
      • Athenes
      • Belgrade
      • Bergen
      • Berlin
      • Bern
      • Bourg sur Gironde
      • Brighton
      • Cambridge
      • Chypre
      • Erlangen
      • Frankfort
      • Helsinki Finlande
      • Iasi Roumanie
      • Lausanne
      • Liège
      • Londres
      • Mainz
      • Nancy
      • Mikkeli Finlande
      • Nurenberg
      • Oslo
      • San Sebastien
      • USA
        • Burlington
        • Montpelier
        • Plattsburgh
        • Stowe
        • Waterbury
        • Woodstock
      • Vienne
    • Series
      • Portland USA
      • Skaneateles USA
      • 2 heures 04
      • Sur Leur Portable
      • Boites a livres
    • EXPOSITIONS
      • Brighton Turquoise
      • La tradition au futur : Regards croisés sur Cambridge
      • Échos du Pavé à Nancy
    • Nature
  • Videos
  • Instagram
  • Boutique
  • Contact

photo François ROLAND 2026 | Powered by WordPress.

Défiler vers le haut